Природата на Марс е огнена, гореща, суха, холерична, с горчив вкус. Той символизира младостта и силата, и остротата на ума, също топлина, пожари и изгаряния, както и всичко, което се случва внезапно. Той е цар на мощ и хитрост, символ на заповедите на водачите, на армията и на царските съратници, на несправедливостта и подчинението, войната, убийствата и битките, смелостта и издръжливостта, жаждата за слава и желанието името му да бъде запомнено, издигането му на високо, военните оръжия и съмишлениците му, мобилизирани за войни, както и жаждата за несправедливост и сеенето на раздор, и пировете, и разпадането на нещата, и воюването, и грабежите, и разрушаването на стени с цел кражба, и прерязването на пътища, и смелостта и склонността към гняв, както и третирането на незаконното като законно. Той символизира мъченичеството и оковаването, както и бичуването, затворите и ограниченията, бегълците и дезертьорството, пленяването и пленниците, страха, съдебните дела, несправедливостта, склонността към гняв, насилието и безразсъдството, грубостта и тежкото емоционално състояние, упоритостта и липсата на предвидливост, бързината в действията и предубедеността, лошата красноречивост и остротата на речта, грозотата на думите и липсата на самоконтрол върху езика. Той символизира показното уважение и приятелство, радостта от красотата, сдържаността в речта, тактиката, съжалението за прибързаността на отговорите. И липсата на благочестие и преданост, и изобилието от лъжи и шушукания, неморалността и порочността, лъжливите клетви, измамата и двуличието, извършването на престъпления и липсата на добро, разрушението на доброто, множеството тревоги по различни въпроси, и нестабилността или честата промяна на съветите от едно състояние в друго, както и бързото обръщане назад. Той символизира липсата на скромност, както и изобилието от трудности и раздразнения. Марс означава чуждестранни пътувания и състоянието на самотниците и лошите другари. Също така и блудството и порочността на сексуалните контакти, шегуването и енергичността. Символизира менструацията на жените, както и разводи и загуби при зачеване, прекъсването на плода в утробата и преждевременните раждания. Той символизира средните братя и управителите на животни и ветеринарната медицина, овчарите и лекуването на рани, както и майсторството на желязото и работата с него. Също така обрязванията на момчетата и разкопаването на гробове, и ограбването на мъртвите.
Това е автентичен откъс от трактат на Абу Машар¹, посветен на природата на планетата Марс. Цитатът е взет от издание на Бенджамин Дайкс – американски астролог, посветил се на издирването и превеждането на древни астрологични текстове. На български език от него е издадена само една книга – „Традиционна астрология“, макар съдържанието ѝ да не обхваща цялостно темата.
И едно уточнение за читателите, които не се занимават професионално с астрология: когато работим с древни трактати, е важно да не ги приемаме буквално. Описаните събития, символи и значения от онова време не винаги могат да се пренесат директно в съвременния живот. Светът се е променил, а с него – и езикът, и опитността, през които минаваме. Затова тези текстове изискват личен прочит, разбиране на контекста и внимателна интерпретация.
1. Абу Машар ал Балхи (787–886 г.) е един от най-влиятелните астролози на средновековния свят. Роден в Персия, той съчетава астрология, философия и метафизика в трудовете си. Сред най-известните му произведения са „Великото въведение“ (Introductorium Maius) и трактатите за планетните влияния, в които разглежда както технически, така и духовни аспекти на астрологията.
14.05.2025
Астрологично знание 
