Текстът представя превода на Бенджамин Дайкс (от 2007г) на указанията на средновековния астролог Гуидо Бонати относно елекциите за 4-ти дом от неговата монументална „Книга по астрология“ (възлизаща на почти 1600 страници). Въпреки че оригиналният увод и бележките на преводача са пропуснати, този откъс предлага изключително задълбочен и полезен поглед към средновековната елекционна астрология, който предшества трудове като тези на Рамзи от XVII век.
На някои мъдреци им се е струвало, че глава относно строежа трябва да бъде изложена преди тази, тъй като строежът на къща или замък (и тем подобни) е по-благороден и с по-голяма известност от покупката на земя или други притежания – с което напълно мога да се съглася. На мен обаче ми се струва по-подходящо първо да притежаваме земя, върху която да строим, отколкото да започнем да строим.
Затова, ако искате да изберете (извършите елекция) часа на някого, който желае да купи някакво наследство, къща, земя или друго имение, съобразете се с първи дом и неговия управител, както и с Луната и управителя на знака, в който се намира тя; също така с четвърти дом и неговия управител; съобразете се дори с Парса на съдбата (Part of Fortune) и нейния управител. И ако не можете да съобразите всички тях, съобразете Луната и четвърти дом, и към тях добавете Парса на съдбата, ако е възможно. А ако не, поне не допускайте липса на съобразяване с тези двамата. Ще проверите също дали мястото е годно или подходящо за обитаване: нека Луната бъде в Рак или Телец, или нека бъде в 10-и дом, или поне в 11-и, и нека аспектира управителя на първи дом с похвален аспект. И се пазете тя да не аспектира Марс с какъвто и да е аспект; а ако не можете да я освободите от неговия аспект, направете така, че той да я приема с тригон или секстил, и нека тогава той не бъде увреден. И нека четвърти дом, както бе казано, бъде Телец или Лъв, или поне Водолей; нека управителите на ъглите да бъдат източни по дом (над хоризонта) и спрямо Слънцето (или спрямо един от тях); и нека бъдат възходящи северни.
Мненията на древните авторитети (Ал-Риджал и Ал-Кинди)
Ал-Риджал казва, че при покупката на каквото и да е наследство благодетелите трябва да имат достойнство в ъглите; и ако не могат да имат достойнство във всички ъгли, нека го имат в първи или в четвърти, или поне в единия от тях; нека дори светилата аспектират асцендента и четвърти дом (или единия от тях) с хармоничен аспект; управителите на ъглите да не бъдат ретроградни; и в ъглите да няма ретроградна планета. Ал-Риджал казва още, че на някои хора им се е струвало, че 7-и дом означава тревите; всъщност се казва, че 4-ти дом и неговият управител означават добротата на въпроса и всичко, което се съдържа в него по отношение на семената. И той казва: който от тях бъде намерен за добър, съдете за добро в нещата, които той означава:
- Ако намерите благодетели в 1-ви дом, съдете за доброто на дърветата и онези неща, които са издигнати от повърхността на земята.
- Ако обаче са в 7-и дом, съдете за доброто на земеделците.
- Ако все пак намерите благодетел в 4-ти дом, съдете за доброто на въпроса и доброто на семената, разположени в него.
И ако намерите някой от зловредниците в някое от тези места, съдете за зло според това, което се означава от този дом, и по-специално в 7-и дом (който означава измамата и злобата на култиваторите според природата на този зловредник, който ги означава): Сатурн означава тяхната измама и нечестност, а Марс означава тяхната непостоянност и крадливост.
Ал-Кинди пък казва – злосторник да няма в 9-и, 1-ви или 11-и дом, нито четвърти дом да бъде огнен знак, нито в него да има огнена планета, особено ако тя е падаща от благодетелите. И ако четвърти дом е воден знак, пазете се Сатурн да го аспектира. И трябва да се пазите управителят на 10-и дом да не бъде зловредник. Защото Асцендентът и неговият управител означават самите земи, които някой купува, тяхното владение и тяхната полза. Десети или 11-и дом и неговият управител означават всичко, което е издигнато от нея над земята и от нейната повърхност, като дървета и други неща, родени от земята, които стареят в нея. Всъщност 7-и дом и неговият управител означават нейните култиватори.
Ал-Табари казва, че Юпитер и планетата, от която Луната се отделя, принадлежат на купувача; този, с когото Луната се съединява, означава края на въпроса и до какво ще доведе той.
Покупки без строеж и ролята на Сатурн
Ако обаче възнамерявате да купите земя или лозе, или нещо друго подобно без строеж, без изобщо да обмисляте да строите на нея, а само за да я използвате, да я притежавате и да запазите нейните плодове (и приходите от работниците или наемателите, или дори от други), тогава съобразете гореспоменатите — а именно Асцендента и неговия управител, Луната и нейния управител; Парса на съдбата също и нейния управител; съобразете дори Сатурн (защото той означава тези неща поради своята суровост и защото те ще бъдат придобити чрез тежък труд, вложен в земята). Затова поставете Сатурн във Везни; или ако покупката е направена през деня, поставете го в Козирог или Водолей; а ако е направена през нощта, поставете го в Овен, Лъв или Стрелец (като Овенът обаче е по-малко полезен). Можете да го поставите в тях дори при дневни покупки. Но той не е толкова силен при дневните покупки, колкото при нощните. Или нека той бъде в една от собствените си граници (bounds); и нека бъде направен благотворен и силен; нека дори Юпитер го аспектира с тригон или секстил, или квадрат от ъгъл; и направете Марс падащ от ъглите; и нека Луната бъде в началото на нарастването на своята светлина (а именно в първата си четвърт), нарастваща по численост, аспектираща Сатурн (или планетата, която го аспектира) с аспект на приятелство. И ако Юпитер я аспектира, това ще бъде добре, защото той означава заселването на земята и че тя ще бъде засадена наоколо с много плодни дървета, както и други дребни такива; и че тя може да даде добри и полезни приходи.
Сахл казва, че ако не можете да имате аспект на Юпитер със Сатурн, направете така, че вместо аспекта на Юпитер да имате аспект на Венера със Сатурн; и направете водните знаци благотворни, защото когато ги направите благотворни с благодетелите, те ще бъдат по-добри от въздушните знаци. И той казва: нека Луната бъде в собствената си екзалтация или на МС, а управителят на Асцендента да я аспектира. Той казва също: нека Луната и Асцендентът бъдат изчистени от зловредниците и от дефекти.
Текстът е споделен с образователна цел по трудовете на Гуидо Бонати в превод на Бенджамин Дайкс /2007г/
Още напътствия от древни астролози може да четете ТУК
Нели
Pleroma Astrology
